香港傑出運動員 - 候選名單
Nominees of Hong Kong Sport Stars Awards

候選編號
Nomination No.
17
體育總會
Association
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會
Hong Kong Paralympic Committee & Sports Association for the Physically Disabled
姓名
Name of Nominee
梁育榮
LEUNG Yuk Wing
年齡
Age
30
性別
Sex

Male

香港公開賽成績
Results of Local Open Competitions

次序
Order
日期
Date
比賽名稱
Name of competition
比賽項目
Event
成績
Result
名次
Position
參賽人數
No. of entries
1 2014-06-07 香港殘疾人士硬地滾球公開賽2014
Hong Kong Open Boccia Championships for the Disabled 2014
BC4 單打
BC4 Individual
1 1 8 entries, 3 competing countries

國際賽成績
Results of International Competitions

次序
Order
日期
Date
比賽名稱
Name of competition
比賽項目
Event
國家
Country
比賽獲國際 / 亞洲單項體育聯會認可
Event sanctioned by
成績
Result
名次
Position
參賽人數
No. of entries
參賽國家/地區數目
No. of competing countries / regions
1 2014-09-19 BISFed 世界硬地滾球錦標賽 2014
BISFed 2014 Boccia World Championships
BC4 單打
BC4 Individual
[CN] 中國 China IF 1 1 32 15
2 2014-10-18 仁川2014亞洲殘疾人運動會
Incheon 2014 Asian Para Games
BC4 單打
BC4 Individual
[KR] 南韓 Republic of Korea IF 1 1 19 8

參選者的世界排名
World Ranking

排名日期
Ranking date
比賽項目
Event
世界排名
World Ranking
成績
Result
世界紀錄
World Record
2014-11-28 BC4 單打
BC4 Individual
3 NIL NIL
2014-11-28 BC4 雙打
BC4 Pairs
3 NIL NIL

參選者的亞洲排名
Asian Ranking

排名日期
Ranking date
比賽項目
Event
亞洲排名
Asian Ranking
成績
Result
亞洲紀錄
Asian Record
2014-11-28 BC4 單打
BC4 Individual
1 NIL NIL
2014-11-28 BC4 雙打
BC4 Pairs
1 NIL NIL

打破香港紀錄的次數及成績
Number of times breaking the Hong Kong records and results

沒有紀錄 No Record

打破國際紀錄的次數及成績
Number of times breaking the international records and results

沒有紀錄 No Record

曾獲榮譽及獎項
Special honours and awards received

國際殘奧委會由2014年12月起,於其官方網頁作2014年度國際殘疾人運動回顧。其中,為香港於世界錦標賽及亞洲殘疾人運動會中,勇奪硬地滾球BC4個人賽金牌的梁育榮,獲選為2014年度五十個最精彩時刻中,第二十八個最精彩時刻。
The International Paralympic Committee (IPC) count down the year’s top 50 moments in the Paralympic Movement, culminating with the year’s best moment in 2014. Leung Yuk Wing was elected the 28th of the year’s top 50 moments in the Paralympic Movement. He won four Gold Medals (Individual & Pairs Event) in 2014 with success at the World Championships and Asian Para Games.

對本項運動的其他貢獻
Other contribution to the respective sport

梁育榮於2003年開始參與硬地滾球訓練,並於2004年雅典首次參與殘奧會便一舉奪得BC4個人賽及雙人賽的兩面金牌。在他運動生涯的初期,於各項國際賽事中獲獎無數(附錄1)。然而在硬地滾球的迅速發展下,各國均湧現眾多優秀的硬地滾球運動員。梁育榮的國際地位受到了挑戰。從2011年起梁育榮的表現受挫,他於各項大小賽事中的表現均未如理想,成績大幅下滑。對於自己於2012年倫敦殘奧會的表現,他感到非常失望。然而,因梁育榮對勝利的渴望和巨大的決心,梁與教練作出針對性的訓練計劃,以提高自己的心理質素,並設定2014年國際硬地滾球體育聯會硬地滾球世界錦標賽和仁川亞洲殘疾人運動會為首要目標。憑著梁育榮的努力於世錦賽和亞殘運會包攬四枚金牌。在世界錦標賽個人BC4決賽,在頭三局均落後於對手的情況下仍能在最終一局反勝2012年倫敦殘奧會銅牌得主Eliseu Dos Santos。硬地滾球現時在亞洲地區非常具有競爭力,梁將延續世錦賽和亞殘運會的氣勢。梁的成功不僅證明了他的實力,亦令人振奮。他對硬地滾球的激情和決心體現對體育的卓越,並為其他運動員樹立了良好的榜樣。 附錄1 - 梁育榮歷屆成就: 1. 2004年雅典殘奧會(BC4個人賽 - 金牌, BC4雙人賽 - 金牌); 2. 2005年亞洲和大洋洲地區硬地滾球錦標賽(BC4個人賽 - 金牌, BC4雙人賽 - 金牌); 3. 2006年硬地滾球世界錦標賽(BC4個人賽 - 銅牌, BC4雙人賽 - 銅牌); 4. 2007年硬地滾球世界杯(BC4個人賽 - 金牌, BC4雙人賽 - 銅牌); 5. 2008年北京殘奧會(BC4個人賽 - 銀牌, BC4雙人賽 - 第五名); 6. 2009年亞洲和大洋洲地區硬地滾球錦標賽(BC4個人賽 - 金牌, BC4雙人賽 - 金牌); 7. 2010 CPISRA硬地滾球世界錦標賽(BC4個人賽 - 淘汰賽階段, BC4雙人賽 - 銅牌); 8.廣州2010年亞殘運會(BC4個人賽 - 銅牌); 9. 2011 CPISRA硬地滾球世界盃(BC4個人賽 - 第14位, BC4配雙人賽 - 第9位; 10. 2012年倫敦殘奧會(BC4個人賽 - 第五名, BC4雙人賽 - 第五名); 11. 2013亞洲及大洋洲區域硬地滾球錦標賽(BC4個人賽 - 第六名, BC4雙人賽 - 銀牌); 12. 2014 國際硬地滾球體育聯會世錦賽(BC4個人賽 - 金牌, BC4雙人賽 - 金牌); 13. 仁川2014年亞殘運會(BC4個人賽 - 金牌, BC4雙人賽 - 金牌)
Leung Yuk Wing has started engaging in Boccia since 2003. He made his Paralympics debut at the Athens 2004 Paralympic Games and crowned double gold medalist, winning both the individual and team events. In the early stage of his sporting career, he has kept winning in various international competitions (Appendix 1). However, with the fast development of Boccia, numerous elite athletes emerged and Leung’s position has been challenged. He encountered setbacks in his performance from 2011; he felt disappointed with his performance at the London 2012 Paralymic Games. Nevertheless, with the desire to win and great determination to regain his performance, Leung revisited his training programme with the coaches, improved his mental skills and set his targets for the 2014 BISFed Boccia World Championships and Incheon 2014 Asian Para Games. Leung’s efforts paid off with his strong comeback clinching four gold medals in the World Championships and Asian Para Games. At the World Championships BC4 Individual Finals, he was able to turn the match around in the last end when he was three ends down to finally beat his opponent, Eliseu Dos Santos, bronze medalist of the London 2012 Paralympic Games. Boccia is very competitive in the Asian region, Leung continued his momentum from the World Championships and perform fantastically well at the APG. The success of Leung does not only demonstrate his strength but also inspiring. His passion for Boccia and determination in striving for sporting excellence set good example for the other athletes as well. Appendix 1 - Highlights of Achievements of Leung Yuk Wing 1. Athens 2004 Paralympic Games (BC4 Individual - Gold Medal, BC4 Pair - Gold Medal) 2. 2005 Asia and Oceania Boccia Regional Championships (BC4 Individual - Gold Medal, BC4 Pair - Gold Medal) 3. 2006 Boccia World Championships (BC4 Individual - Bronze Medal, BC4 Pair - Bronze Medal) 4. 2007 Boccia World Cup (BC4 Individual - Gold Medal, BC4 Pair - Bronze Medal) 5. 2008 Beijing Paralympic Games (BC4 Individual - Silver Medal, BC4 Pair - 5th Place) 6. 2009 Asia and Oceania Boccia Regional Championships (BC4 Individual - Gold Medal, BC4 Pair - Gold Medal) 7. 2010 CPISRA Boccia World Championships (BC4 Individual - Knock-out Stage, BC4 Pair - Bronze Medal) 8. Guangzhou 2010 Asian Para Games (BC4 Individual - Bronze Medal) 9. 2011 CPISRA Boccia World Cup (BC4 Individual - 14th Place, BC4 Pair - 9th Place) 10. London 2012 Paralympic Games (BC4 Individual - 5th Place, BC4 Pair - 5th Place) 11. 2013 Asia and Oceania Boccia Regional Championships (BC4 Individual - 6th Place, BC4 Pair - Silver Medal) 12. 2014 BISFed World Championships (BC4 Individual - Gold Medal, BC4 Pair - Gold Medal) 13. Incheon 2014 Asian Para Games (BC4 Individual - Gold Medal, BC4 Pair - Gold Medal)

座右銘
Motto

敢踏出第一步,總會有成功的一天。
Dare to Try for Success.

其他資料
Other information

NIL
NIL
Back to top